-
1 arrendamiento de la tierra
El diccionario Español-ruso económico > arrendamiento de la tierra
-
2 arrendamiento de la tierra
сущ.экон. аренда землиИспанско-русский универсальный словарь > arrendamiento de la tierra
-
3 arrendamiento
m1) аренда, наём; сдача в аренду•- arrendamiento a corto plazo
- arrendamiento ficticio
- arrendamiento a largo plazo
- arrendamiento de la tierra -
4 аренда земли
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аренда земли
-
5 аренда земли
n -
6 cañón
m.1 canon (norma).2 ideal (modelo).3 tax (impuesto).4 canon (Music).* * *► nombre masculino (pl cánones)1 (regla) canon, norm2 (composición musical) canon3 (parte de la misa) canon4 (cantidad de dinero) tax1 rules* * *noun m.* * *SM(pl cánones)1) (=modelo) canon frmuna novela que sigue los cánones tradicionales — a novel which follows the traditional norms o canons
2) (Rel) canoncomo mandan los cánones —
se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política — he is refusing to resign, as the norms of political dignity require
primero tomamos un vinito, como mandan los cánones — hum first let's have our requisite glass of wine
3) (=impuesto) tax, levycanon del agua — water charge, water rate
canon de traspaso — (Dep) transfer fee
4) (Mús) canon* * *1) ( norma) rule, canon (frml)2) (Mús) canon3) (Econ, Fisco) levy, tax* * *= cannon, gorge, canyon, gun, muzzle, barrel.Ex. This book identifies the tonnage and cannon of many ships involved in the Brazilian war of independence from Portugal.Ex. This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.Ex. The article is entitled ' Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.Ex. Examples range from guns -- revolvers, pistols, carbines, and assault rifles -- to grenade launchers, anti-tank guns, rocket launchers, and anti-aircraft missile launchers.Ex. She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.Ex. This muzzle-loading rifle has vents cut into the barrel near its muzzle.----* cañón de agua = water cannon.* cañón de campaña = field gun.* cañón de la chimenea = flue.* cañón de proyección = cannon projector.* carne de cañón = cannon fodder, easy prey.* cubierta de cañones = cannon deck.* seguir al pie del cañón = soldier on.* * *1) ( norma) rule, canon (frml)2) (Mús) canon3) (Econ, Fisco) levy, tax* * *= canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.
Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.* * *según los cánones de conducta according to the norms o canons of behaviorB ( Mús) canonC (de la misa) canon* * *
Multiple Entries:
canon
cañón
canon sustantivo masculino
1 ( norma) rule, canon (frml)
2 (Mús) canon
cañón sustantivo masculino
(de una escopeta, pistola) barrel
canon sustantivo masculino
1 canon, norm
2 Mús Rel canon
3 Com royalty, toll
cañón sustantivo masculino
1 Mil cannon
(de escopeta, etc) barrel
cañón de nieve, snow machine
2 Geography canyon
3 (de luz) searchlight, floodlight
♦ Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away
' cañón' also found in these entries:
Spanish:
canon
- canónigo
- carne
- carné
- enfilar
- bala
- carga
- culata
English:
awe-inspiring
- barrel
- cannon
- cannon fodder
- cannonball
- canyon
- gorge
- grand
- gun
- snow machine
- stack
- water cannon
- belch
- round
- soldier
* * *canon nm1. [norma] norm, canon;como mandan o [m5]según los cánones: todos iban vestidos como mandan o [m5] según los cánones everybody was dressed in the traditional manner;si la auditoría se hubiera hecho como mandan o [m5]según los cánones… if they had done the audit properly…2. [modelo] ideal;el canon griego de belleza the Greek ideal of beauty3. [impuesto] tax4. Mús canon* * *m MÚS, REL canon;como mandan los cánones fig in accordance with the rules* * ** * *cañón n1. (arma moderna) gun2. (arma antiguamente) cannon3. (tubo) barrel4. (paso estrecho) canyon -
7 tenure
s.1 arriendo (de tierra); ocupación (of office); titularidad (universidad)2 tenencia, posesión, ocupación, tenencia de un bien raíz.3 período durante el cual se mantiene la posesión.4 carácter permanente de una cátedra, definitividad, definitividad de la cátedra.5 arrendamiento.6 empleo con definitividad, empleo permanente, puesto permanente, puesto asegurado.
См. также в других словарях:
Contrato de arrendamiento — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Historia de los judíos en la Tierra de Israel — La Historia de los Judíos en la Tierra de Israel comienza con los Hijos de Israel (también conocido como Hebreos), que se asentaron en la tierra de Israel. Los israelitas remontaron su linaje al patriarca bíblico Abraham a través de Isaac y de… … Wikipedia Español
Junta de Villa y Tierra de Juarros — también conocida como Comunidad de Tierra de Junta de Juarrosmancomunidad Núm. registro: 0509015, es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada entre varios municip … Wikipedia Español
Asentamiento informal — Dharavi, Uno de los mayores barrios de tugurios en el mundo, en la ciudad de Bombay, India … Wikipedia Español
Fernán Núñez — Bandera … Wikipedia Español
James Burbage — (1531 1597) fue un actor inglés de la época isabelina. Biografía Se dice que Burbage nació en Stratford upon Avon. Era miembro de la compañía de actores de Robert Dudley, Primer Conde de Leicester, probablemente desde algunos años antes de su… … Wikipedia Español
Harry James Veitch — Nacimiento 24 de junio 1840 Exeter Fallecimiento 6 de julio 1924 Nacionalidad inglés Campo n … Wikipedia Español
Especie — (Del lat. species, aspecto, apariencia.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de individuos o cosas que tienen ciertos caracteres comunes. SINÓNIMO clase grupo 2 Clase, tipo o naturaleza: ■ esa especie de indicadores no sirven de nada. REG.… … Enciclopedia Universal
Las Fargas Castellarnau — Saltar a navegación, búsqueda LAS FARGAS CASTELLARNAU (1665 1872) El archivo particular de la Casa Castellarnau de Tarragona (ACT), propiedad de Ferran Carles de Castellarnau Cardona, actualmente depositado en el Archivo Histórico de la ciudad,… … Wikipedia Español
Rafal — Saltar a navegación, búsqueda Rafal Escudo … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
